During Biblical times people wore robes.
The Greek and Roman Toga periods did not reveal visible panty line either.
The loin cloth was thick and noticeable, but only when they took their togas off.